1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Di FPS shooters foforo a eye sen biara no mu biako, .
hwehwɛ Steam mu hwehwɛ PROJECT WARLOCK

2
00:05:49,526 --> 00:05:54,176
Sɛ rupees 1000 bi fi me kotoku mu hwe ase a
Menfa no da

3
00:05:54,246 --> 00:05:55,246
Wunim nea enti a ɛte saa?

4
00:05:56,506 --> 00:06:03,556
Bere a egye na wɔafa saa krataa no
Meyɛ deals wɔ ɔpepem pii mu...

5
00:06:11,769 --> 00:06:19,039
Na ɛha na ɛfa me lɔre ahorow
nna abien ansa na wɔadu kurow no mu

6
00:06:19,378 --> 00:06:22,908
So wowɔ adwene bi
Ɛno yɛ adehwere ahe na ɛyɛ ma me?

7
00:06:38,464 --> 00:06:43,954
Na eyi ne beae a ne bo yɛ mmerɛw sen biara
sɛ yɛbɛtow yɛn nwura a awuduru wom no agu

8
00:06:46,072 --> 00:06:50,602
Saa ɔtare yi ne yɛn haw kɛse

9
00:06:51,360 --> 00:06:55,760
Ɛyɛ beacuse saa ɔtare yi na
ɛsɛ sɛ yɛn lɔre ahorow no di akɔneaba

10
00:07:13,689 --> 00:07:14,879
Ɛnde dɛn nti na woresɛe me bere?

11
00:07:19,251 --> 00:07:25,191
Yɛrentumi ntɔ saa asase no nnidiso nnidiso
sɛ wɔbɛsi saa abɔntenban no

12
00:07:36,648 --> 00:07:38,268
Owura yɛbɔɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ wɔn
te ase alot

13
00:07:41,120 --> 00:07:41,610
Dua!

14
00:07:44,814 --> 00:07:47,994
Nokwarem no, dua bi a adi mfe 200 wɔ hɔ
wɔ saa asase no so

15
00:07:53,385 --> 00:07:55,905
Nkurɔfo gye di sɛ efi ahotefo hɔ

16
00:08:25,047 --> 00:08:25,987
Hena ne asase yi wura?

17
00:08:28,244 --> 00:08:29,604
Ɛna bi ne ne ba te hɔ

18
00:08:30,836 --> 00:08:33,776
Ne babarima no kyerɛkyerɛ akodi
wɔ mpɔtam hɔ sukuu no mu

19
00:09:05,506 --> 00:09:06,956
Kyerɛ obu kakra

20
00:09:09,683 --> 00:09:13,213
Enti mo mmarima no suro
a ɔyɛ akodi ho ɔkyerɛkyerɛfo bi

21
00:09:31,651 --> 00:09:36,101
Wobaa sɛ worebɛdi m’asase ho nkɔmmɔ!

22
00:10:04,878 --> 00:10:07,218
Dɛn na worehwɛ?
Yi kar no fi mu!

23
00:10:12,645 --> 00:10:15,535
Adɛn nti na mo nkurɔfo rehwɛ me anibere so?

24
00:10:19,734 --> 00:10:23,294
Bere a ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wode dan ka no ma ɔsram biara
afei minhu obiara

25
00:10:27,637 --> 00:10:28,917
Maame, wosan fii ase bio

26
00:10:29,919 --> 00:10:30,749
Woyɛ komm

27
00:10:31,034 --> 00:10:34,674
Nea edi kan no, woma me asram akron dan ka!
- me ne wo ba!

28
00:11:09,097 --> 00:11:14,347
Ɔno ne sardar a odi kan a ɔkɔɔ Shaolin
na sua Kung-Fu kasa

29
00:11:29,000 --> 00:11:33,400
Wɔtaa frɛ no ɔdɔ mu
jatt a ɛtu no

30
00:11:39,165 --> 00:11:42,255
Na wosuro sɛ wobɛkɔ soro kakra

31
00:12:36,825 --> 00:12:38,905
Ka kyerɛ wo yere sɛ ɔnhyɛ bɔ bio

32
00:17:50,094 --> 00:17:51,424
M’ani agye paa sɛ mahyia wo

33
00:17:52,713 --> 00:17:54,833
Sɛ metumi aka saa ara afa wo ho nkutoo a

34
00:18:08,984 --> 00:18:10,854
Metee sɛ moyɛ nyamesomfo paa

35
00:18:34,977 --> 00:18:39,457
Worente hia a ɛho hia no ase
dua yi ho

36
00:18:40,535 --> 00:18:46,165
Sɛ mpo na dua yi nni asase yi so a
Anka merentɔn mma wo

37
00:18:49,545 --> 00:18:53,635
Efĩ a efi mo adwumayɛbea ahorow mu ba no
asɛe kurow yi

38
00:18:55,498 --> 00:19:00,098
Yɛ nea wopɛ biara, .
Merentɔn asase yi mma mo da

39
00:19:11,934 --> 00:19:16,544
Mehyɛɛ bɔ kɛkɛ sɛ wobɛtɔn
me asase yi so

40
00:19:17,743 --> 00:19:20,683
Its' either me bɔhyɛ nya fullfilled

41
00:19:22,560 --> 00:19:27,270
Anaasɛ ɛbɛda no adi sɛ ɛwɔ hɔ
biribiara nni dua a ɛyɛ mpapahwekwa a wotwa mu

42
00:20:21,396 --> 00:20:25,526
Abasamtusɛm ne sɛ wunnim onipa ko a woyɛ!

43
00:20:29,759 --> 00:20:33,219
Wo papa, Sardar Kartar Singh, na ɔyɛ wo de

44
00:20:35,380 --> 00:20:39,230
Wɔ Punjab nyinaa mu no
obiara antumi atwa no mpoa wɔ ɔko mu

45
00:20:41,014 --> 00:20:43,144
Nanso na ontumi nko ntia kokoram

46
00:20:58,478 --> 00:21:02,288
Na wopɛ sɛ metɔn eyi
asase a ɛkɔ Malhotra so

47
00:21:10,189 --> 00:21:12,229
Ɔrema yɛn sika pa ama asase yi

48
00:21:12,673 --> 00:21:14,113
Momma yɛntɔn na yɛnkɔ

49
00:21:15,844 --> 00:21:20,054
Na Im brɛ sɛ mɛyɛ
Kartar SIngh yɛ ne sunsuma

50
00:21:55,660 --> 00:21:58,680
Mmofra!
Anyɛ yiye koraa no, ɛtɔ mmere bi a tie

51
00:23:20,467 --> 00:23:21,547
Obi gyae saa asɛm no

52
00:23:36,903 --> 00:23:38,523
Momfa mo ho nkɔ akyi mmofra!

53
00:23:38,683 --> 00:23:40,543
Aman wo ok?

54
00:23:44,339 --> 00:23:45,979
Fa no sɛ ɔkyerɛkyerɛfo no wɔ tebea yi mu

55
00:23:46,120 --> 00:23:47,880
Afei dɛn na ɛbɛyɛ tebea no
yɛn mma no ho?

56
00:24:28,356 --> 00:24:29,346
Kirti wo ho te dɛn?

57
00:24:49,490 --> 00:24:50,770
Dɛn na Malhotra susuw fa ne ho?

58
00:25:13,738 --> 00:25:15,108
Malhotra afrɛ wo

59
00:25:28,357 --> 00:25:29,607
Wohweree bio

60
00:25:58,574 --> 00:25:59,684
Me ne ne wura kasae

61
00:25:59,966 --> 00:26:01,056
Ɛrensi bio

62
00:26:11,373 --> 00:26:14,163
Me babea hiani no nni ɛna

63
00:26:15,447 --> 00:26:17,817
Ɛno nti na me ne no di agoru te sɛ abofra no

64
00:26:34,763 --> 00:26:37,353
Ɛsɛ sɛ biribiara fi wiase yi mu

65
00:26:38,940 --> 00:26:39,600
Sika, asase

66
00:26:41,585 --> 00:26:42,865
Nanso ɛnsɛ sɛ biribiara to ɛna

67
00:26:48,730 --> 00:26:50,100
Na sɛ biribi si nso ɛ
de kɔma wo maame?

68
00:27:12,920 --> 00:27:14,010
Dɛn nti na worebɔ hu saa?

69
00:28:02,837 --> 00:28:03,637
Owura, wofrɛɛ me?

70
00:28:10,621 --> 00:28:11,151
Rakka wɔ he?

71
00:29:32,076 --> 00:29:33,036
Kɔ!

72
00:31:06,501 --> 00:31:09,451
Hey Ɔhɔho!
Wopɛ sɛ wofa hit wɔ me so?

73
00:31:14,634 --> 00:31:16,904
Afei hwɛ sɛnea mekum wo

74
00:33:31,477 --> 00:33:32,257
Obiara nnim

75
00:33:35,453 --> 00:33:37,553
Ɛno bere bi a na mewɔ wo mu ahotoso

76
00:33:38,789 --> 00:33:41,369
Mehyɛɛ bɔ maa me papa

77
00:33:44,070 --> 00:33:45,400
Nanso woannye no nkwa

78
00:33:52,956 --> 00:33:54,886
Minim sɛ Malhotra bɛyɛ saa ampa
yɛ biribi

79
00:33:56,961 --> 00:33:58,251
Nanso merentumi nyɛ hwee

80
00:34:46,219 --> 00:34:47,769
Hey!
Hena na ɔwɔ hɔ?

81
00:35:00,944 --> 00:35:02,044
Woreyɛ dɛn?

82
00:39:22,808 --> 00:39:23,678
So wopɛ sɛ wugye w’ahome?

83
00:40:08,131 --> 00:40:08,861
Ma ɛnyɛ ntɛmntɛm

84
00:41:29,995 --> 00:41:32,285
Na minnim sɛ wobɔ sanku?

85
00:41:32,666 --> 00:41:34,706
Ná minnim nso

86
00:41:47,181 --> 00:41:50,351
Yɛantumi anhu biribiara
ɛfa Raakha ho

87
00:41:52,714 --> 00:41:56,134
Na saa dua no da so ara gyina hɔ

88
00:41:58,479 --> 00:42:00,469
Ka nea yɛbɛyɛ kyerɛ yɛn owura

89
00:42:28,647 --> 00:42:31,187
Nkurɔfo bɛhwɛ wo na
ka sɛ woabɔ dam

90
00:42:31,335 --> 00:42:32,675
Efi anɔpa a merete
dede ahorow a ɛyɛ nwonwa

91
00:42:39,938 --> 00:42:42,338
Mewɔ ano aduru

92
00:42:59,211 --> 00:43:01,321
Wopɛ sɛ wo ne Malhotra di asi

93
00:43:02,408 --> 00:43:03,248
Munkum no!

94
00:43:39,034 --> 00:43:41,044
Gyae me hɔ!
Munkum no!

95
00:44:39,918 --> 00:44:41,388
Ɛhe na wɔkɔe?

96
00:44:47,245 --> 00:44:48,525
Sɛ woto wɔn tuo a, .
afei ɛhe na wɔwɔ?

97
00:45:01,324 --> 00:45:02,884
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma wo ntwitware Malhotra mu

98
00:45:07,997 --> 00:45:10,667
Ná ɔretu mmirika 200km
- dεn?

99
00:45:14,864 --> 00:45:16,964
Wonnye me nni?
Hwɛ wo mpaboa

100
00:45:28,614 --> 00:45:29,964
Me deɛ, merekɔda

101
00:45:32,897 --> 00:45:34,047
So wonom nsa?

102
00:45:39,814 --> 00:45:42,284
Wunim, saa ruffians no
ɔtow atuo guu yɛn so!

103
00:45:43,130 --> 00:45:45,970
Na ɔno nso, sɛ́ anka ɔbɛdan Sunny Deol
Ɔbɛyɛɛ Sunny Leone

104
00:45:46,490 --> 00:45:47,430
Ná ɔresaw wɔ wɔn anim

105
00:45:52,054 --> 00:45:56,174
Wɔtotow atuo guu no so mpɛn pii
Na biribiara ansi no

106
00:47:04,041 --> 00:47:05,121
Meka kyerɛɛ wo saa

107
00:47:07,362 --> 00:47:08,132
Dɛn na woreyɛ?

108
00:47:54,211 --> 00:47:55,431
Dɛn na ɛtoo mo mmarima?

109
00:47:56,265 --> 00:47:59,455
Me ba, woabɛyɛ ɔbran kɛse

110
00:48:04,881 --> 00:48:06,031
Agdambɔ bɛn na ɛna yi yɛ?

111
00:48:56,416 --> 00:48:59,096
Maame menkaa biribi nkyerɛ wo.
Anadwo a etwaam no...

112
00:49:05,677 --> 00:49:10,927
Bere a mesɔree no na ɛwɔ hɔ
ɛnyɛ nsensanee biara wɔ me so

113
00:49:13,387 --> 00:49:14,677
Na biribiara ansi dua no so

114
00:49:17,629 --> 00:49:19,239
Ɛno nti na misusuwii sɛ ɛyɛ dae

115
00:49:48,846 --> 00:49:51,256
Eyi nyinaa yɛ Onyankopɔn nneyɛe

116
00:49:52,540 --> 00:49:58,560
Ɔmaa wo saa ahoɔden yi nyinaa sɛ
di ntɛnkyea so nkonim

117
00:50:40,239 --> 00:50:41,109
Dɛn na wohyɛɛ?

118
00:50:50,246 --> 00:50:51,586
Wonnim wimhyɛn mpo

119
00:52:29,523 --> 00:52:30,533
Hwɛ eyi

120
00:52:30,823 --> 00:52:32,533
Eyi ne nea wofrɛ no a
superhero atade a wɔhyɛ

121
00:52:32,530 --> 00:52:33,530
Bra ɔba!

122
00:53:05,301 --> 00:53:07,161
Wow! Ɛyɛ nwonwa

123
00:53:28,013 --> 00:53:30,893
Bere adu sɛ
wo sɛ wobɛhyɛ no

124
00:53:31,392 --> 00:53:34,092
Mesrɛ wo Maame, atade no
hwɛ yiye a eyi nka ho

125
00:53:51,294 --> 00:53:57,044
Sɛ ɛnyɛ wo papa abɔso a
Afei fa ne din sie

126
00:54:28,090 --> 00:54:29,720
Hey adɛn nti na wotenaa ase?

127
00:54:30,516 --> 00:54:32,016
Afei dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

128
00:54:32,408 --> 00:54:34,788
Kɔ gye wiase

129
00:54:39,459 --> 00:54:42,199
Adɛn nti na worefa ɔpon no mu
Wubetumi atu wimhyɛn!

130
00:55:05,988 --> 00:55:08,018
O Onyankopɔn!
Wabɛyɛ ɔbran kɛse

131
00:55:08,402 --> 00:55:10,802
Nanso ne suro a ɔwɔ wɔ mmeae a ɛkorɔn ho no nkɔ

132
00:55:37,721 --> 00:55:39,881
Kɔ akyi kar ahorow bi

133
00:55:43,782 --> 00:55:45,812
Hello ɔba!
So wugyee obi nkwa?

134
00:55:46,357 --> 00:55:48,037
Minnya nhuu obiara

135
00:55:48,584 --> 00:55:49,754
Ɛhe na wowɔ?

136
00:56:01,429 --> 00:56:02,929
Maame ɛte sɛ nea wɔyɛ
abofra a wɔkyere no sie

137
00:56:09,886 --> 00:56:10,746
Hena ne n’agya?

138
00:56:13,636 --> 00:56:14,606
Hena ne n’agya?

139
00:56:26,084 --> 00:56:27,044
Dɛn na wohyɛ?

140
00:56:48,226 --> 00:56:49,196
Ɛho nhia sɛ wotu mmirika

141
00:56:49,917 --> 00:56:50,857
Dɛn na woreyɛ?

142
00:56:58,396 --> 00:56:59,966
Saa ɔkwasea yi bae sɛ ɔrebɛbɔ me korɔn

143
00:57:15,639 --> 00:57:17,219
Mempɛ sɛ mɛyɛ ɔbran kɛse

144
00:57:38,029 --> 00:57:39,429
Dede bɛn na eyinom yɛ?

145
00:57:50,669 --> 00:57:52,839
Nyame mesrɛ wo gye m’agya nkwa

146
00:57:56,317 --> 00:57:58,987
Sɛnea wubetumi ahu tebea no
yɛ nea ɛyɛ den yiye

147
00:58:21,069 --> 00:58:22,029
Hena ne eyi?

148
00:58:29,131 --> 00:58:30,401
Hena na ɔde ne nsa si fam saa?

149
00:58:36,909 --> 00:58:39,649
Oh ɔba!
Kɔ ntɛm! Kɔ ntɛm!

150
00:58:53,117 --> 00:58:54,327
Hena ne saa?

151
01:01:15,112 --> 01:01:15,862
So wo ho ye?

152
01:01:24,687 --> 01:01:26,087
Sa! Sa!
Wo din de sɛn?

153
01:04:49,731 --> 01:04:51,651
Misusuw sɛ ɔyɛ ɔhɔho!

154
01:04:52,434 --> 01:04:53,844
Nea ɔyɛ biara no, ɔyɛ me dea

155
01:05:54,240 --> 01:05:56,480
Ɔsɛmmɔnedifo no tamfo
ne ahiafo adamfo

156
01:06:10,432 --> 01:06:13,862
Chandelier no ho tew
Bere bɛn na kurow no ho bɛtew

157
01:06:19,335 --> 01:06:21,705
Eyi yɛ ɔmanfo agyapade
na sukuu bi wɔ ha

158
01:06:21,944 --> 01:06:23,494
Wobɛyɛ dɛn atumi atow nwura agu ha?

159
01:06:26,128 --> 01:06:27,058
Wowɔ he?

160
01:06:27,480 --> 01:06:28,810
So saa agyapade yi wɔ wo din so?

161
01:06:53,591 --> 01:06:54,341
Hena na ɔyɛɛ eyi?

162
01:07:18,896 --> 01:07:23,496
Ebia asase no nni yɛn din so
Nanso saa efĩ yi yɛ wo dea

163
01:07:24,216 --> 01:07:25,946
Ɛno nti na meresoma
no kɔ address a ɛfata so

164
01:07:33,985 --> 01:07:35,895
Me yam a anka metumi ahyia no!

165
01:08:55,754 --> 01:08:56,474
Hey yɛ komm

166
01:08:59,336 --> 01:09:01,276
Metee sɛ wompira

167
01:09:03,039 --> 01:09:04,359
Ma me saa akutu yi kɛkɛ

168
01:09:07,286 --> 01:09:12,106
Mɛbɔ no wɔ ne ti so
na ɔrente biribiara nka

169
01:09:24,212 --> 01:09:26,812
Ná ɛno nyɛ hwee.
Mɛkyerɛ wo pii

170
01:09:27,015 --> 01:09:27,845
Hey ma me wo bat no

171
01:09:28,548 --> 01:09:33,158
Afei hwɛ sɛnea bat no bubu
nanso ɔremmubu

172
01:10:08,125 --> 01:10:09,335
Eyi dɔɔso ma ɛnnɛ

173
01:10:17,387 --> 01:10:20,237
Ná mepɛ sɛ meyɛ Flying Jatt
bere tiaa bi mu

174
01:10:33,084 --> 01:10:37,594
Meka Onyankopɔn ntam sɛ, mennyɛ da
na onim sɛ ɛyɛ wo

175
01:12:41,910 --> 01:12:43,960
Ɔbarima betumi agyina efĩ bi ano

176
01:12:47,642 --> 01:12:49,522
Awuduru ahyɛ ne ntini mu ma

177
01:13:00,183 --> 01:13:02,543
Mente sɛnea ɔte ase no ase

178
01:14:37,245 --> 01:14:38,995
Dɛn na esii saa anadwo no?

179
01:15:13,071 --> 01:15:14,791
Ɔrehaw me

180
01:15:17,306 --> 01:15:18,786
N'ahoɔden ho mmuaeɛ ne wo Raaka

181
01:16:00,170 --> 01:16:01,940
Fa calabash 2kg brɛ me

182
01:16:05,256 --> 01:16:06,876
Superhero's dont di aduane?

183
01:16:44,898 --> 01:16:46,078
Meka kyerɛɛ wo sɛ superhero no nso
odi calabash a wɔfrɛ no calabash

184
01:16:46,369 --> 01:16:47,629
Ɛsɛ sɛ wo nso di

185
01:16:52,340 --> 01:16:54,750
Wobɛgye sika afiri Flying Jatt hɔ?

186
01:17:08,943 --> 01:17:10,253
Wunim me anaa?

187
01:17:15,089 --> 01:17:16,959
Wokae?

188
01:18:46,172 --> 01:18:46,712
Wɔ w’akyi

189
01:21:39,870 --> 01:21:41,640
Sɛ mepɛ a, metumi awie wo
off mprempren ara

190
01:21:42,595 --> 01:21:44,135
Nanso me nte sɛ wo

191
01:21:52,586 --> 01:21:57,206
Wowɔ ahoɔden
Mewɔ wɔn ahotoso

192
01:22:09,422 --> 01:22:10,622
Wo calabash no

193
01:22:21,717 --> 01:22:23,007
Nkurɔfo no teɛ

194
01:22:26,351 --> 01:22:28,841
Meyɛ efĩ pii wɔ kurow yi mu

195
01:22:35,402 --> 01:22:36,602
Hwɛ wo ho

196
01:22:51,081 --> 01:22:54,321
Adɛn nti na woreyi wo
abufuw wɔ saa ahwehwɛ no so

197
01:22:59,228 --> 01:23:02,568
Saa ɔbran kɛse no too mu
m’adwuma nyinaa

198
01:24:15,099 --> 01:24:16,919
Wo?
Ha?

199
01:24:21,464 --> 01:24:24,594
Nokwarem no, manda wo ase
sɛnea ɛfata ma calabash no

200
01:24:24,915 --> 01:24:26,435
Na plus ɛsɛ sɛ mitua wo ka

201
01:24:27,505 --> 01:24:31,425
Meka kyerɛɛ mo ansa na me
ntumi nnye sika mfi wo nsam

202
01:30:05,020 --> 01:30:06,990
Mesrɛ Onyankopɔn, mma no bo mmfuw

203
01:30:07,232 --> 01:30:08,322
Mepɛ sɛ ɔtra hɔ

204
01:30:15,851 --> 01:30:18,251
Ná ɛyɛ nea ɛyɛ fɛ sen biara
anadwo wɔ m’asetra mu

205
01:30:43,640 --> 01:30:44,820
So ɔhaw bi wɔ hɔ?

206
01:31:00,511 --> 01:31:03,431
Daabi! Merenhyɛ w’atade no

207
01:31:05,280 --> 01:31:06,360
Rohit mesrɛ wo

208
01:31:06,935 --> 01:31:09,545
Mehyɛɛ Kirti bɔ sɛ Flying Jatt
bɛhyia mmofra no

209
01:31:09,857 --> 01:31:12,267
Afei adɛn nti na wonkɔ sɛ
Wimhyɛn a wɔde tu kwan Jatt

210
01:31:13,815 --> 01:31:17,535
Efisɛ ɔpɛ sɛ ɔde no kyerɛ
adamfo paa Aman ma Flying Jatt

211
01:31:34,555 --> 01:31:35,915
Afei ka kyerɛ me!
Worekɔhyɛ anaasɛ worenhyɛ?

212
01:31:43,746 --> 01:31:46,156
Wo ne wo?
Ɛno yɛ kɛse

213
01:31:47,210 --> 01:31:50,950
Ɔyɛ ɔbran kɛse
Obetumi ahyia obiara

214
01:31:55,126 --> 01:31:56,556
So woabɔ dam?

215
01:31:57,582 --> 01:31:59,962
Wobɛyɛ dɛn atumi de wo ho atoto ho
de kɔma mmeawa afoforo?

216
01:32:49,763 --> 01:32:51,703
Ɔyɛ m’adamfo Aman

217
01:33:03,366 --> 01:33:04,916
Dɛn nti na ɛho hia sɛ wode kar kɔ?

218
01:33:05,197 --> 01:33:07,147
Yetumi tu wimhyɛn

219
01:33:13,304 --> 01:33:15,854
Kura mu denneennen sɛnea ɛbɛyɛ a
obiara renhwe ase

220
01:33:23,942 --> 01:33:25,112
Dɛn na esii?

221
01:33:38,132 --> 01:33:39,392
Henanom ne mo nkurɔfo?

222
01:33:56,193 --> 01:34:00,853
Hey Fatso, bɔ mmɔden sɛ wo ne no bɛko
yɛn ɔbran kɛse no

223
01:34:17,797 --> 01:34:19,237
Superhero nyaa ehu kaa no

224
01:34:37,348 --> 01:34:43,798
Superhero ankasa yɛ obi
a ɔko ma atɛntrenee a onni tumi

225
01:34:48,922 --> 01:34:51,952
Sɛ onipa mpapahwekwa te sɛ Ama

226
01:34:54,074 --> 01:35:00,754
no wɔ awerɛhyem sɛ obetumi agye nkwa
ɔbarima a ne ho nni asɛm

227
01:35:02,778 --> 01:35:06,838
Afei automatically obenya tumi ahorow

228
01:35:09,012 --> 01:35:09,912
Wonnye me nni?

229
01:36:36,605 --> 01:36:37,575
Enti mmofra!

230
01:36:38,867 --> 01:36:43,577
Hena ne ɔbran kɛse ankasa?
-Me anaa Aman Owura?

231
01:37:40,139 --> 01:37:43,919
Biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ...
ɔbran kɛse no mmae

232
01:37:49,588 --> 01:37:52,038
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ Aman kɔ
ma saa dwumadie yi

233
01:38:12,067 --> 01:38:15,997
Wo a woreyɛ nhyehyɛe sɛ wode Valentine Da no bedi dwuma
ne Kirti?

234
01:38:27,741 --> 01:38:32,391
Ɔba, Onyankopɔn amma wo tumi
sɛ wɔbɛdaadaa mmeawa

235
01:39:08,945 --> 01:39:10,625
So na worehwɛ obi foforo kwan?

236
01:39:18,436 --> 01:39:19,606
Ná mepɛ sɛ me ne wo kasa

237
01:39:30,470 --> 01:39:34,400
Nokwarem no na mepɛ sɛ meka kyerɛ
mo baanu nyinaa nso biribi

238
01:40:09,038 --> 01:40:13,288
Mr Flying Jatt wo fans pɛ sɛ wohu
wo a woretu wimhyɛn na me nso meyɛ saa

239
01:40:57,756 --> 01:41:02,226
Woma obiara apɛde ba mu

240
01:41:04,053 --> 01:41:06,243
Ma me de no nso mma mu

241
01:41:48,086 --> 01:41:49,736
Ɔyɛ ɔdaadaafo

242
01:41:49,941 --> 01:41:53,571
Ɔnyaa ɔdɔ maa
Shakti Kapoor ne babea

243
01:42:22,573 --> 01:42:26,443
Meka kyerɛɛ wo sɛ hyɛ atade no
ɛnyɛ sɛ wobegye ayeforohyia atom

244
01:42:52,530 --> 01:42:53,750
Rohit te ade biako ase

245
01:42:54,987 --> 01:42:57,167
Medɔ Kirti nkutoo na daa mɛdɔ

246
01:43:31,878 --> 01:43:34,698
Dɛn na esii?
Wohwɛ sɛ w’ani agye yiye nnɛ?

247
01:43:54,717 --> 01:43:59,477
Na yɛfew yɛn ho ano nea edi kan

248
01:44:01,584 --> 01:44:05,204
Ɔbaa me nkyɛn bɛkyeree me

249
01:44:05,865 --> 01:44:10,185
Na afei ofii ase few m’ano wɔ baabiara

250
01:44:12,525 --> 01:44:15,485
Nokwarem no na ɔpɛ sɛ ɔyɛ pii

251
01:44:21,763 --> 01:44:23,053
Kirti adɛn nti na woredi atoro?

252
01:44:30,149 --> 01:44:33,389
Ɔnyɛ ɔbran kɛse Kirti!
Meyɛ!

253
01:44:37,953 --> 01:44:38,763
Minim

254
01:44:39,316 --> 01:44:42,576
Metee sɛ mo baanu nyinaa rekasa wɔ
dua no anadwo a etwaam no

255
01:45:32,041 --> 01:45:37,381
Nea ensi da anadwo a etwaam no
ɛsɛ sɛ ɛba mprempren

256
01:45:59,183 --> 01:46:03,693
Hyɛ me bɔ sɛ worennyɛ
me hyɛ w’atade

257
01:49:32,005 --> 01:49:34,595
Ɛnnɛ worentumi mpene so
fa saa turban yi di dwuma

258
01:50:06,802 --> 01:50:08,722
Ɛno nti na metwitwaa me ti nhwi no

259
01:50:09,890 --> 01:50:11,070
Ɛyɛɛ me aniwu

260
01:51:08,346 --> 01:51:14,496
Wogyee wɔn mmabea nkwa
ne anuanom mmea na wɔsan de wɔn bae dwoodwoo

261
01:51:15,161 --> 01:51:18,271
Na saa asɛm yi yɛɛ abakɔsɛm

262
01:51:18,502 --> 01:51:19,832
Bere a anadwo fã du no

263
01:51:20,911 --> 01:51:28,771
Ná adwowtwafo no asraafo dɔm no bɛyɛ
ehu sɛ Sardarfo no ntow nhyɛ so

264
01:57:29,939 --> 01:57:32,289
Adɛn nti na woretow nneɛma pii saa
de efĩ Raaka?

265
01:57:37,528 --> 01:57:38,988
Ɛsɛ sɛ woma kurow no ho tew

266
01:57:43,852 --> 01:57:48,622
Wunim sɛ matwɛn akyɛ
bere a wɔde yɛ saa bere yi

267
01:58:23,360 --> 01:58:26,730
Wɔbɛkɔ so atow nwura agu
na Raaka tumi no benyin

268
02:01:03,901 --> 02:01:08,521
Nkurɔfo frɛ keteke yi kokoram keteke

269
02:01:09,603 --> 02:01:11,493
Efĩ no atrɛw saa
pii wɔ ɔman no mu

270
02:01:11,720 --> 02:01:15,620
Sɛ kokoram no retrɛw
te sɛ atiridiinini no

271
02:01:19,385 --> 02:01:21,285
Ná ontumi mpira da

272
02:01:21,952 --> 02:01:24,272
Akuru akɛse a na ɛyɛ kan no
nya ayaresa wɔ simma abien mu

273
02:01:33,045 --> 02:01:34,835
Yɛn nyinaa da ne ho asodi to yɛn so

274
02:01:36,365 --> 02:01:39,605
Dua bi nko ara na Aman nya ne tumi

275
02:01:40,340 --> 02:01:45,000
Nanso Raaka nya ne de fi biribiara a ɛbɛn no mu

276
02:02:42,419 --> 02:02:44,449
Ná ɛyɛ den ma no sɛ ɔbɛhome

277
02:02:47,437 --> 02:02:50,517
Ne tebea no sɛee araa ma
sɛ na ɛsɛ sɛ yɛde no to ne mframa a ɔde ma no so

278
02:02:59,808 --> 02:03:04,108
Eyi sii esiane sɛ
efĩ a wode aba

279
02:03:08,856 --> 02:03:12,816
Raaka hs sesaa mfonini no
kuro yi wɔ nna mmienu mu

280
02:03:15,364 --> 02:03:16,914
Kurow no nyinaa rehyew

281
02:03:58,799 --> 02:04:00,969
Superhero nkutoo ne anidaso a ɛwɔ hɔ
ma kurow yi

282
02:04:06,654 --> 02:04:08,814
Sɛ Aman kɔ n’anim a
wɔ saa tebea yi mu...

283
02:04:09,056 --> 02:04:11,016
Afei ɔrentra hɔ simma biako mpo

284
02:04:11,541 --> 02:04:12,891
Nanso nkurɔfo rewuwu aunty

285
02:04:23,807 --> 02:04:27,397
Ɛde besi nnɛ no, mede ama wo
sika a mede bɛyɛ m’adwuma Raaka

286
02:04:28,982 --> 02:04:30,402
Ɛnnɛ meretua wo ka
sɛ wɔrenyɛ hwee

287
02:05:02,913 --> 02:05:04,993
Eyi fa me babea ho

288
02:05:24,904 --> 02:05:26,684
Ɛhe na wo superhero no wɔ?

289
02:06:11,549 --> 02:06:15,569
Sewaa! Aman!
-Aman wo soro

290
02:06:30,425 --> 02:06:33,455
Sɛ ɔwɔ ha a ɛnde hena
ne Raaka ka ho?

291
02:07:33,446 --> 02:07:38,146
Meka kyerɛɛ mo sɛ baabiara nni hɔ
asase so sɛ wobɛtumi akum me

292
02:09:14,071 --> 02:09:15,351
Ná Rohit yɛ Flying Jatt no

293
02:09:15,647 --> 02:09:17,977
Obiara susuw sɛ na ɔte saa
ɔbran kɛse ankasa

294
02:09:18,753 --> 02:09:24,573
Ɔbran ankasa ne nea ɔko ma no
atɛntrenee a tumi biara nni mu

295
02:10:39,927 --> 02:10:42,487
Yɛn nyinaa na yɛde owu no ho asodi to yɛn so
a ɔyɛ ɔbran kɛse bi ho asɛm

296
02:10:42,509 --> 02:10:46,079
Sɛ ɛho hia sɛ yɛpam Raaka a, .
nea edi kan no yenyaa kwan yii efĩ fii hɔ

297
02:11:55,167 --> 02:11:56,797
Susuw ho pɛnkoro bio aunty

298
02:11:58,202 --> 02:11:59,852
Ná saa beae yi yɛ onua barima adaeso

299
02:12:08,888 --> 02:12:13,108
Mehweree ɔbabarima biako.
Mempɛ sɛ mɛhwere foforo.

300
02:12:29,853 --> 02:12:30,803
Momma yemfi ha nkɔ

301
02:13:07,940 --> 02:13:12,650
Mitumi te obiara nteɛteɛm
Mitumi te wɔn yaw no nka

302
02:13:19,168 --> 02:13:22,498
Nanso Aman wo ntumi nhyia Raaka ahoɔden

303
02:13:44,065 --> 02:13:48,615
Nanso dɛn na metumi ayɛ?
Meyɛ sardar

304
02:14:24,872 --> 02:14:27,022
Eyi nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so adi Raaka so nkonim

305
02:14:42,929 --> 02:14:45,389
Ɔbran kɛse nsuro obiara

306
02:17:42,507 --> 02:17:46,437
Sikh te sɛ Raaka ɔpepem biako

307
02:20:28,991 --> 02:20:30,141
Wokaa no yie Raaka

308
02:20:34,221 --> 02:20:38,341
Beae biara nni asase so
sɛ metumi adi wo so nkonim

309
02:20:46,937 --> 02:20:48,187
Nanso ha na metumi

310
02:20:49,305 --> 02:20:55,190
Boa yɛn na yɛ VIP member
sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri OpenSubtitles.org so


